Tatlong linggo matapos ihinto ng kanilang amo ang pagbabayad sa kanila, sinabi ng dalawang Mexican seasonal laborer, tumakas sila mula sa nursery at greenhouse compound ng Putnam County at humingi ng legal na tulong para mabawi ang nawalang sahod.
Inakusahan nina Victor Alvarez Garcia at Martin Magallon Del Rio ang kanilang amo sa pag-akit sa kanila sa Amerika na may pangako ng mga mapagkakakitaang trabaho at disenteng kondisyon sa trabaho, sa ilalim ng H-2A visa program, ayon sa reklamong inihain noong Oktubre 14 sa US District Court, White Plains , para lamang "kunin ang kanilang paggawa para sa labag sa batas na mababang sahod."
Ang kanilang boss, si Jesus Flores, ay ang presidente ng Berkshire Nursery & Supply Corp. sa Patterson — ang negosyong pinahintulutang gumamit ng mga manggagawang visa ng H-2A — at CEO ng Rosa Contracting Inc. at dalawang katulad na pinangalanang mga negosyo sa New Rochelle na hindi pinahintulutan na gamitin ang mga lalaki.
Hindi tumugon si Flores sa mga email message na humihingi ng kanyang panig sa kuwento.
Ang H-2A visa program ay nagpapahintulot sa mga negosyo na kumuha ng mga hindi imigrante na dayuhang manggagawa para sa pana-panahong gawaing pang-agrikultura, kung walang kusa at kwalipikadong manggagawa sa US na magagamit para sa mga trabaho.
Si Flores, ayon sa reklamo, ay gumagamit ng isang network ng pamilya sa Mexico na nagre-recruit ng mga seasonal na manggagawa.
Noong Pebrero, si Flores ay naghahanap ng 12 manggagawa para sa Berkshire. (Ayon sa database ng US Department of Labor, ang Berkshire ay naaprubahan para sa sampung manggagawa.)
Kasama sa 45-acre property ang mga greenhouse at nursery para sa mga customer sa paghahardin at landscaping, ayon sa website nito, at nagbebenta din ang negosyo ng mga estatwa, gawa sa bato, fire pits at outdoor furniture.
Sinabi nina Garcia at Del Rio na inirerekomenda sila ng bayaw ni Flores para sa mga trabaho sa Berkshire, at nakipagkita sila sa ama at ina ni Flores habang nakikinig si Flores sa pamamagitan ng telepono.
Sinabi umano ni Flores na magtatrabaho sila sa mga greenhouse sa loob ng 40 oras kada linggo sa halagang $15.66 kada oras, mula Marso 28 hanggang Disyembre 23.
"Sinabi niya na ang trabaho ay hindi mahirap, na sila ay bibigyan ng tirahan," ayon sa reklamo, "at na ang tanging kinakailangan ay magkaroon ng isang mahusay na etika sa trabaho at maging masigasig."
Kailangang iwanan ng mga lalaki ang kanilang maliliit na anak sa loob ng siyam na buwan, ngunit ang alok ay "mukhang isang magandang pagkakataon na magtrabaho at kumita ng mas maraming pera kaysa sa (kanilang) inaasahan na kumita sa mga trabaho sa Mexico."
Ngunit sa halip na paghahardin sa greenhouse, ang sabi ni Garcia, karamihan ay nagtrabaho siya sa landscaping at construction jobs sa New Rochelle, Mamaroneck, iba pang lokasyon sa Westchester at sa bahay ni Flores. Sa halip na 40 oras at limang araw sa isang linggo, nagtrabaho siya ng 12 oras sa isang araw at pitong araw sa isang linggo at hindi siya binayaran ng overtime. Nakakuha siya ng dagdag na $256 bawat linggo, binawasan ang mga bawas sa Social Security kung saan hindi siya karapat-dapat at kung saan walang ibinigay na mga paystub.
Sinasabi ni Del Rio na siya ay nagtatrabaho bilang mekaniko, kabilang ang mga personal na sasakyan ni Flores. Sinabi niya na nagtrabaho siya ng pitong araw at hanggang 66.5 oras sa isang linggo. Nakakuha siya ng dagdag na $156 hanggang $256 na cash para sa mga katapusan ng linggo na binawasan ang mga pagbabawas at mga paystub.
Nakatira sila kasama ang anim pang lalaki sa isang bahay sa likod ng nursery, ayon sa reklamo. Wala silang mga sasakyan, kaya dinala sila sa mga lugar ng trabaho, isang grocery store, at sa isang negosyong nagpapalabas ng tseke upang kolektahin ang kanilang sahod.
Sinabi sa kanila ng kapatid ni Flores na magkakaroon ng mga problema kung hindi nila gagawin ang kanilang nakatalagang trabaho, ayon sa reklamo, at sinabi sa kanila ng isang pamangkin na ginamit ni Flores ang kanyang mga koneksyon sa Mexico upang takutin ang mga pamilya ng mga manggagawa “at itaboy sila sa kanilang bayan. ”
Ang kanilang mga suweldo ay madalas na huli, ang sabi ng reklamo, at nang magreklamo sina Garcia at Del Rio, pinahinto ni Flores ang isang foreman na ihatid sila sa tindahan ng pag-cache ng tseke.
Sa bandang huli, hindi na raw sila binabayaran ni Flores.
Ngayon ang mga lalaki ay hindi kayang bumili ng mga pamilihan o magpadala ng pera pauwi sa kanilang mga pamilya. Nakatakas sila, ayon sa reklamo, sa pamamagitan ng pag-aayos ng taxi na maghahatid sa kanila sa bahay ng isang kaibigan sa Westchester.
Nagbanta si Flores, ayon sa reklamo, na ipapa-deport sila kapag hindi na sila babalik sa trabaho. Sa halip, nakipag-ugnayan sila sa New York Department of Labor at humingi ng tulong sa pagbawi ng bahagi ng kanilang sahod para sa kanilang huling tatlong linggo ng trabaho.
Inaakusahan nina Garcia at Del Rio si Flores at ang kanyang mga negosyo na isinailalim sila sa hindi boluntaryong pagkaalipin at sapilitang paggawa, sa ilalim ng federal Trafficking Victims Protection Act. Sinisingil din nila ang mga paglabag sa minimum na sahod ng pederal at estado, overtime, mga labag sa batas na pagbabawas at mga batas sa paghihiganti.
Kinakatawan sila ng mga abogadong sina Maureen Hussain at Cristina Brito ng Worker Justice Center ng New York, sa Hawthorne.
Isang mapagkukunan: https://westfaironline.com/